LITERATURA DE LÍNGUA INGLESA


Essa foi uma época em que a Inglaterra atingiu o seu apogeu, tornando-se a maior potência mundial. Isso se deveu à Revolução Industrial. Esta possibilitou a expansão do Império Britânico, que se estendia do extremo Oriente ao Ocidente; daí dizer que, neste, “o sol nunca se põe”. A sociedade de consumo que se formou era também conhecida pela sobriedade, pontualidade e disciplina. Alguns de seus autores mais populares foram Charles Dickens, Lewis Caroll e as irmãs Brönte.

 

O período literário em questão é o:


romântico.


vitoriano.


clássico.


elisabetano. 


medieval.

Leia as estrofes iniciais do poema “Canto a mim mesmo”, com base em seus estudos do capítulo “Literatura de língua inglesa: quadro geral dos escritores norte-americanos”:  

 

Eu celebro a mim mesmo,
E o que eu assumo você vai assumir,
Pois cada átomo que pertence a mim pertence a você.


Vadio e convido minha alma,
Me deito e vadio à vontade... observando uma lâmina de grama do verão.


WHITMAN, W. Folhas de relva. Tradução: Rodrigo Garcia Lopes. São Paulo: Iluminuras, 2008.


Ao analisar esse fragmento do poema, é possível identificar a presença do(a) seguinte recurso a fim de obter sua unidade de ritmo:


figuras de oposição.


inversões sintáticas inusitadas.


linguagem rebuscada.


repetição de fonemas.


rima no final de cada verso.

Associe os escritores norte-americanos de 1 a 5, a seguir, com sua descrição correspondente:

 

1) Walt Whitman

2) Emily Dickinson

3) Mark Twain

4) Ernest Hemingway

5) Robert Frost

 

(    ) Suas histórias curtas de humor foram batizadas de “hoax” e, em seus textos, foram evidenciadas as paisagens e os costumes do interior norte-americano.

 

(    ) Seu tema poético mais caro era a natureza e como ela pode ser um elemento que fundamenta a busca constante do indivíduo para encontrar sentido em tudo que acontece no mundo.

 

(    ) Seus poemas possuem estrofes de quatro versos e algumas ocorrências de seu estilo são o uso constante de travessão, letras maiúsculas em momentos inusitados, metáforas não convencionais.

 

(    ) Seus romances e histórias curtas retratavam heróis que eram homens com código de vida e de moralidade sérios. Retratou também a desesperança e o nada.

 

(   ) Sua obra mais conhecida é tida como uma work-in-progress e seus versos se caracterizam pela inovação na linguagem: coloquialismo, verso livre e musicalidade.

 

A sequência numérica obtida é:


3 – 2 – 5 – 4 – 1.


3 – 5 – 2 – 4 – 1.


5 – 3 – 2 – 4 – 1.


3 – 5 – 4 – 2 – 1.


4 – 5 – 2 – 3 – 1.     

Leia o fragmento, a seguir, que inicia a obra “Sócios no crime”, da escritora inglesa, Agatha Christie. A cena retrata Tuppence, esposa de Tommy, com quem formava uma dupla de detetives, agora desativada.

  

A sra. Thomas Beresford trocou de posição no divã e olhou melancolicamente para fora da janela do apartamento. A vista não se estendia muito e consistia apenas de um pequeno prédio de apartamentos do outro lado da rua. A sra. Beresford deu um suspiro e depois um bocejo.”

  

Disponível em: http://www1.folha.uol.com.br/folha/livrariadafolha/ult10082u699947.shtml. Acesso em: 24 abr. 2012.

  

A partir da leitura desse fragmento, conclui-se que Tuppence expressa:


sossego


reflexão


contemplação


tranquilidade


tédio

Além de suas contribuições para o desenvolvimento do pensamento científico, os escritos de Francis Bacon (1561-1626) fazem parte do acervo literário do período elisabetano. Esse autor refletiu sobre diferentes assuntos: a natureza, o amor, a educação etc.. Leia um de seus pensamentos, a seguir:

 

Those that lack friends to open themselves unto are cannibals of their own hearts.

 

A visão de amizade expressa nesse aforismo é a seguinte:


ser bom ouvinte é uma qualidade para quem que deseja ter amigos.


confidenciar nossos problemas aos amigos acalma nossos corações.


compartilhar nossos segredos com falsos amigos pode nos destruir.


considerar muitas pessoas como um amigo pode nos expor à inveja.    

 


guardar a intimidade é um modo de prevenir relacionamentos ruins.

Burgess (2002) afirma que diversas formas de matéria-prima podem ser usadas para fazer arte. Desse modo, o substrato artístico dos poetas e romancistas é:


a palavra.


o passo.


o mármore.


a cor.


a imagem.

Você pôde estudar um texto representativo da literatura do período anglo-saxão, o épico “Beowulf”. Esse poema conta a história do monstro Grendel e a luta do herói Beowulf para vencê-lo.

 

Mesmo pertencendo ao início do desenvolvimento da literatura de língua inglesa, é possível perceber características marcantes no texto.

 

Leia, a seguir, um verso do épico, observando os destaques em negrito: And match my might against the monster alone

 

De acordo com seu estudo sobre a literatura do período anglo-saxônico, o recurso utilizado foi


a metáfora.


a aliteração.


a metonímia.


a rima.


a personificação.

Lord Byron (1788-1824) é uma destacada referência do romantismo inglês, tendo influenciado românticos brasileiros como Álvares de Azevedo, Fagundes Varela, Castro Alves, dentre outros.

 

O fascínio exercido por Lord Byron advém de versos como os do poema “Quem me dera eu fosse uma criança sem preocupações”:

 

Eu amei – mas aqueles que amei se foram;

Tive amigos – mas os amigos de infância partiram;

Quão melancólico é o coração solitário

Quando todas as suas esperanças estão mortas!”

(Tradução de Leila Maxwell)

 

Esse poema traduz a dualidade de uma vida intensa no passado, mas que, no presente, é caracterizada pelo(a):


delírio.


amizade.


esperança.


tranquilidade.


solidão.

Leia o seguinte verso do soneto “Amoretti”, de Edmund Spencer:

 

Sweet is the juniper, but sharp is his bough

 

Ao contrastar um ponto positivo com um ponto negativo da planta, a figura de linguagem utilizada é o(a):


sinédoque.


alegoria.


metonímia.


oxímoro.


antítese.

Leia os versos do soneto “Amoretti” de Edmund Spencer (1552-1599), o iniciador da literatura conhecida como “elisabetana”:

 

Sweet is the rose but grows upon a briar;

Sweet is the juniper, but sharp his bough;

Sweet is the eglantine, but pricketh near;

Sweet is the fir bloom, but his branches rough;

 

É característica desse poema a(o):


reflexão sobre os defeitos das pessoas.


construção de um texto dramático. 


exaltação das qualidades de alguém. 


referência a elementos da natureza.


desprezo pelas conquistas da época.

Páginas: 12345